What should I do if the exercise I'm supposed to do is busy?

That's what the pause button is for!

If you don't want to wait, then make a smart substitute. Dumbbell bicep curls instead of machine bicep curls - that kind of thing.